Olá queridos.

Hoje eu estava perambulando pelo shops da vida e como já é rotina entrei na loja da Saraiva Mega Store, estava lá olhando as coisas, os cds, os dvds e tudo mais até chegar na minha seção favorita que são as séries. E olhando os nome e tal, me deparei com um box, fiquei olhando e vi o absurdo, sim isso é um absurdo, me digam pq eles insistem em traduzir o nome das séries? por um acaso alguém traduz o nome da pessoa? Aff.. Lie to me ficou Enganame-se puder (vide foto). Isso me fez relembrar as traduções feitas na TV aberta, alguém se lembra Tal mãe, Tal filha, Divisão Criminal, Um maluco no pedaço, e assim vai. Tirei até uma foto para vcs verem:



( Agora porque no meu box tem q ter o nome traduzido? )